الحبر الأعظم的中文翻译

例句与用法

1. ميسروب الثاني، بطريرك أرمن تركيا اسحاق هاليفا، نائب الحبر الأعظم
   土耳其亚美尼亚族大主教 梅斯罗伯二世
2. ويشيد الاتحاد الأوروبي بالدور الموحّد الذي أداه الحبر الأعظم ويثني على التزامه الذي لا يني بالمبادئ الإنسانية والديمقراطية وحقوق الإنسان.
   欧洲联盟赞扬罗马教宗发挥的团结作用及其不懈追求人道主义原则、民主与人权的执着精神。
3. وهذا ما جعل لبنان مثالا للتلاقي، ودفع قداسة الحبر الأعظم إلى القول " إن لبنان أكثر من بلد، إنه رسالة " .
   因此，黎巴嫩是人民汇集在一起的模范。 正如罗马教皇所言，黎巴嫩不仅仅是一个国家，它是一种讯息。
4. إن قداسة البابا يوحنا بولس الثاني طيلة توليه لمنصب الحبر الأعظم أظهر سلطة أخلاقية فريدة، بوصفه قائدا روحيا ومحنكا سياسيا.
   在其担任教皇的整个期间，约翰-保罗二世展现了作为一个精神领袖和政治家的独特的道义权威和非凡魅力。
5. 9- تلاحظ اللجنة بتقدير إدانة الحبر الأعظم الصارمة لاستغلال الأطفال أياً كانت الظروف، بما فيها استخدامهم في النزاعات المسلحة، وتشجيعه برامج المنع على الصعيد العالمي لمساعدة الأطفال المعرضين بشكل خاص لخطر التجنيد.
   委员会赞赏地注意到罗马教皇强烈谴责在任何情况下剥削儿童的行为，包括在武装冲突中利用儿童，还赞赏地注意到他在全世界推广关于专门援助有可能被招募的弱势儿童的预防方案。